Board the elevator and after decending through the Elevator, go to the door at the dead-end.
Note that Tyrant will block your way as you make your way back to the Main Hall.
A close shot with the Grenade Launcher should suffice both zombies so try to aim the nozzle up their heads and let them have it.