Korra del rey - srbinside

Luego se sorprendió al ver a Korra corriendo hacia Mako y besándolo, sin darse cuenta que recientemente había estado saliendo con Asami.

Después de que su equipo derrotara a los Tigredillos, le preguntó a Korra que pensaba, y Korra le dijo que había sido magnífico, y que a pesar de que había estado inmersa en el arte del Control durante toda su vida, nunca había visto movimientos como los de Bolin.

Dieciséis horas después de que Lin se desmayara debido a agotamiento por el duelo, Bolin fue con Korra y Mako a su habitación, pero ni él ni el Avatar querían arriesgarse a ser regañados por la jefa al de perturbar su sueño.

Mientras buscaban, Mako encontró a engañando a un ciudadano, fingiendo ayudarlo mientras robaba su dinero, incitando a los hermanos a perseguirlo.